Las relaciones entre EEUU y Cuba deben empoderar a los disidentes, no los dictadores

Los hermanos Castro han mantenido en el poder durante décadas porque el sistema que impusieron está diseñado para preservarlo. Cuando las empresas extranjeras establezcan una presencia en Cuba, estarán obligadas a colaborar con el gobierno

OPINIÓN

FacebookTwitterMenéame

Ampliar

Banderas de Cuba y EEUU en un balcón de La Habana. una realidad que pareció siempre ficción. (EFE)

JORGE CUBA
Especial

El presidente Obama, unilateralmente, dio paso a una nueva era en las relaciones entre Cuba y América, la cual restablece el pleno reconocimiento diplomático de la dictadura de Castro. Mientras que el Presidente y sus aliados creen que las empresas estadounidenses pueden ayudar a transformar la dictadura comunista de la isla, el verdadero cambio no vendrá sin presión de los Estados Unidos, y un enfoque más agresivo que el que la administración de Obama ha tomado hasta ahora. A medida que el Presidente considera sus pasos próximos, disidentes y refugiados esperan que ofrezcan más para ayudar a establecer una democracia.

De acuerdo con la Casa Blanca, las relaciones modificadas entre los dos países ayudarán a los funcionarios estadounidenses a "fomentar reformas" en conversaciones de alto nivel con los mandatarios de Cuba, pero al final "será el pueblo cubano" quien impulsará las reformas económicas y políticas. Eso no puede ser reconfortante para los disidentes oprimidos de Cuba, quienes han intentado durante décadas forzar al régimen a respetar incluso los más básicos derechos humanos. Millones de personas han sido ejecutadas, encarceladas o forzadas a huir del país desde que los Castro tomaron el poder, simplemente por el delito de querer democracia. Los mandatarios comunistas han instalado un régimen de maleantes -que depende del miedo y las represalias para mantener a la población sumisa. A medida que se liberalizan las relaciones con los EE.UU., el régimen está planeando ser enriquecido por el comercio con estos- aumentando su control y haciendo las cosas mucho más difíciles para el pueblo cubano.

El presidente y sus aliados llaman el embargo de Estados Unidos una "política fracasada", y afirman que el compromiso económico será un catalizador para el cambio. La verdad es que los años de compromiso económico han hecho muy poco para cambiar Cuba. Otras naciones occidentales han negociado libremente con Cuba durante todo el tiempo del embargo, y se les ha permitido invertir allí durante años. Sin embargo, Cuba no ha cambiado. ¿Las empresas y los turistas estadounidenses de repente van a hacer la diferencia?

Tan poderosos como la excepcionalidad y los principios del libre mercado americanos son, no se verán ganancias reales echar raíces mientras la economía de Cuba esté bajo el control de los Castro.

Los hermanos Castro han mantenido en el poder durante décadas porque el sistema que impusieron está diseñado para preservarlo. Cuando las empresas extranjeras establecen una presencia en Cuba, están obligadas a colaborar con el gobierno. Y es el régimen de Castro que controla los beneficios y la paga de los trabajadores. Así que, mientras que los ciudadanos comunistas de China pueden obtener permiso para trabajar para una empresa extranjera -- y tienen su sueldo decidido por esa compañía -- en Cuba trabajan para el régimen de Castro, y se les paga lo que el régimen quiere - por lo general centavos al dólar. La mayor parte va a los dictadores y sus aliados en La Habana. Durante décadas los intereses comerciales occidentales han presionado por reformas que reducen el poder del gobierno sobre el trabajo y la inversión, lo que permite a todos ganar más. Pero estos llamados han llegado a oídos sordos, ya que los Castro valoran su control sobre el bienestar del pueblo. Incluso las "reformas" económicas puestas en el lugar para atraer a empresas extranjeras están teniendo poco efecto sobre las libertades individuales.

Este nuevo enfoque parece ser más de lo mismo. En los meses desde que el presidente Obama anunció un nuevo curso con Cuba, la realidad política y la represión en la isla se ha mantenido igual. Los disidentes se sienten abandonados. Pregúntale a cualquier miembro de las Damas en Blanco si la libertad de expresión todavía se cumple con abuso y encarcelamiento. Pregúntale a Rosa María Paya, si existe algún sentido de responsabilidad del gobierno. Y pregúntale a los cuatro jugadores del equipo de fútbol nacional de Cuba que desertaron durante la Copa Oro este mes si existe alguna opción real que no sea huyendo de la isla para aquellos que buscan una mejor vida.

La nueva voluntad de los Estados Unidos para volver a involucrarse ha alentado a la dictadura para evitar las reformas y seguir con la represión económica y política que ha sido su sello desde hace casi 60 años. Y no hay ningún secreto en ello - Raúl Castro ha hecho ese punto claro en sus discursos desde que se anunciaron las nuevas relaciones. En muchos sentidos, la iniciativa diplomática del presidente Obama fue la tabla de salvación que los Castro habían estado esperando.

Es hora de que la administración Obama presente una agenda clara y agresiva para asegurar que más cambios por los EEUU vienen acompañados con un cambio real en Cuba. Si los funcionarios de Estados Unidos se les permite viajar a través de Cuba, deben hablar con libertad sobre la gobernabilidad democrática y comunicar sobre los disidentes que están siendo reprimidos - incluso hoy día. Los derechos civiles deben convertirse en una parte central del debate sobre la política hacia Cuba. Es momento de que Estados Unidos se enfoque en alentar la democracia en la isla y no a sus dictadores.